Super源さんの音楽ブログ

名曲紹介、作詞・作曲、音楽用語の楽しい覚え方、その他音楽にまつわることを書いていくブログです。可愛い音楽ブログパーツも配布しています。

Rss  Admin

「シェリーに口づけ/ミシェル・ポルナレフ」 - 40万枚を売り上げたミシェル・ポルナレフのヒット曲!

今日は、ミッシェル・ポルナレフの「シェリーに口づけ(フランス語:Tout,tout pour ma cherie)」のご紹介です。

シェリーに口づけ Tout,tout pour ma cherie ミシェル・ポルナレフ ジャケットイメ-ジ
写真は、こちらからお借りしました。

ミッシェル・ポルナレフ(Michel Polnareff, 1944年7月3日 -)はフランス共和国ロット=エ=ガロンヌ県ネラック出身の男性ポップス・シンガーソングライター、作曲家です。
常に、派手なサングラスをかけているのが特徴で、フランスでは、国民的歌手として人気があります。
日本でも「シェリーに口づけ」、「愛の休日」などのヒット曲で知られています。
 

「愛の休日/ミッシェル・ポルナレフ」 - 「シェリーに口づけ」を超えるミッシェル・ポルナレフ最大のヒット曲!|Super源さんの音楽ブログ


今日は、ミッシェル・ポルナレフの「愛の休日(Holidays)」のご紹介です。 写真は、こちらからお借りしました。ミッシェル・ポルナレフ(Michel Polnareff, 1944年7月3


ミッシェル・ポルナレフは、幼少期からピアノやソルフェージュでアカデミックなクラシックの音楽教育を受け、コンセルバトワール(パリ音楽院)に通い、クラスで1番の成績を修めていましたが、その後、エルヴィス・プレスリーの曲を聴きロックンロールに目覚め、ギターを手に家出を決行。
ヨーロッパ放浪の旅の末、再びパリに戻ります。

そして、有名なレコード会社「Disc'AZ」およびラジオ局「Europe 1」のディレクターであるルシアン・モーリスに出会い、レコード・デビューに至ります。

1966年、4曲入りEP「ノンノン人形(La poupee qui fait non)」でレコードデビュー。
続いて発売されたEP版である「愛の願い(Love me, please love me)」も大ヒットし、ミッシェル・ポルナレフは一躍スターダムに上り詰めます。
同年10月、日本でのレコード発売が決定し、テイチクよりシングル「ノンノン人形」が発売されます。


ゆうちゃん



なあ、「ノンノン人形」ってどういう意味?


しんちゃん



オリジナルのタイトルは、「La poupee qui fait non」
Nonをする人形→ノーという人形⇒ノーと言ってばかりいる女の子
という意味だよ


ゆうちゃん



そうなんだ
この曲も聴いてみたいなぁ


しんちゃん



フォークっぽい曲だよ
うちにレコードがあるから
いつでも聴きに来なよ
1971年8月、日本ではCBSソニーよりシングル「シェリーに口づけ(フランス語:Tout, tout pour ma cherie)(c/w 初めての愛)」と、同曲を追加収録したファースト・アルバム「愛と青春のトルバドゥール/ミッシェル・ポルナレフ 1」が発売されます。
日本での人気はこの時に火がつき、「シェリーに口づけ」がラジオ・チャートでトップ入りし、40万枚を売り上げる大ヒット・シングルとなったことで、実質的にはこの時点がミッシェル・ポルナレフの日本でのデビューとされています。

今日は、1971年に発売されたヒット曲である、「シェリーに口づけ」をどうぞ。
 
シェリーに口づけ(フランス語:Tout,tout pour ma cherie)/ミシェル・ポルナレフ

この曲の歌詞はこちら(和訳もあり)。

ちなみに、この「シェリーに口づけ」は、2006年に本田技研工業の「ホンダ・ゼスト」のCMに起用されました。
またこの曲は、シルヴィ・ヴァルタンの「アイドルを探せ」などとともに、日本でもよく知られたフレンチ・ポップスのスタンダード・ナンバーのひとつとなっています。
 

「La plus belle pour aller danser(アイドルを探せ)/シルヴィ・ヴァルタン」 - フランス映画「アイドルを探せ」主題歌|Super源さんの音楽ブログ


今日は、シルヴィ・ヴァルタンの「La plus belle pour aller danser(アイドルを探せ)」のご紹介です。 写真は、こちらからお借りしました。シルヴィ・ヴァルタン(Sy


こちらも名曲なので、お時間が許せば是非お聴きになってみてください。(^^)