「明日香／花ぬすびと」 - 衝撃的なピアノアレンジ！管理人をくぎ付けにした曲

今日は、明日香の「花ぬすびと」のご紹介です。
Today, I would like to introduce Asuka's "Hananusubito".

写真はこちらからお借りしました。

明日香（あすか、本名：黒坂美奈子（くろさかみなこ、旧姓・菅）1963年 - 2013年）は、愛知県犬山市出身のシンガーソングライターです。
Asuka (real name: Kurosaka Minako, maiden name: Kan) (1963 - 2013) was a singer-songwriter from Inuyama, Aichi Prefecture.

明日香は、1981年に開催された「第21回ヤマハポピュラーソングコンテスト」に「摩天楼（まてんろう）」で初出場します。
翌年の1982年に開催された第23回の同コンテストに「花ぬすびと」（作詞：紫苑［すずきゆみ子］、作曲：菅美奈子［明日香］）で再出場し、優秀曲賞を受賞します。

そして、同年の「第13回世界歌謡祭」でグランプリに輝き、プロデビュー。
デビュー曲となったこの「花ぬすびと」は、当時30万枚のヒットを記録しました。

さて今日は、1982年11月15日にキャニオン・レコードから発売された、その「花ぬすびと」をどうぞ。
Today, I would like to share with you the song "Hananusubito," which was released by Canyon Records on November 15, 1982.

明日香／花ぬすびと

流麗なピアノ伴奏が全編を貫くインパクトのある楽曲です。
当時私は、この曲をＦＭラジオで聴いて衝撃を受け、その足で近くのレコード店に買いに行ったことを、今でも昨日のように思い出します。(--)トオイメ
It is a song with a flowing and impactful piano accompaniment that runs through the entire song.
At that time, I was so shocked to hear this song on FM radio that I went to a nearby record store to buy it.
I still remember that moment as if it were yesterday.(--) Nostalgic eyes

「衝撃～～～ぃ！」

この曲の原曲は、明日香が中学生の時に作曲したもので、高校3年生の時に同級生のすずきゆみ子が書いた歌詞に曲を付けてできたのがこの楽曲です。
The original composition of this song was written by Asuka when she was in junior high school.
And the song was created in her senior year of high school when she added music to the lyrics written by her classmate Suzuki Yumiko.

またこの曲のB面には「2人で」という曲が収録されていました。

7インチレコード
1. 「花ぬすびと」作詞：すずきゆみ子作曲：菅美奈子編曲：青木望 5:52
2. 「2人で」作詞：菅律子作曲：菅美奈子編曲：飛沢宏元 4:49

ゆうちゃん

ねえ、この鈴木ゆみ子っていう人、その後どうなったの？
Hey, what happened to this Suzuki Yumiko after that?

しんちゃん

調べてみたけど、情報が何も出てこないんだ
この詞を書いたあと、作詞家になったといったことはないようだよ
I've tried looking her up on the internet, but I can't find any information on her.
I don't think she ever became a lyricist after writing this lyric.

明日香のその後

1995年から北海道札幌市へ移住し、結婚・出産をします。
2005年、出身地の愛知県犬山市に戻り、以後はここに活動拠点を移します。
2011年11月9日付の「中日新聞」紙上で、4年前に乳がんを発症、抗がん剤による治療中であることを発表します。
2013年10月25日、逝去。享年49歳でした。