「襟裳岬(えりもみさき)／森進一」 - えっ？ タイトルは最初「焚火」だった!? 面白い制作裏話も5つ紹介！
- 名曲紹介
- 2011年05月21日
- Comment:0
- Edit
曲名は、「襟裳岬(えりもみさき)」です。
この記事では、「襟裳岬」のタイトルが最初「焚火」だったことなど、面白い制作裏話を5つと、襟裳岬にこの曲の歌碑が建てられた経緯も詳しくご紹介します！
写真はこちらからお借りしました。
今日は、何故か一日中、この曲が私の頭の中をぐるぐると回っていました。(^^;
それでは早速、「森進一」の「襟裳岬」をどうぞ。
>
襟裳岬(えりもみさき)／森進一この曲の歌詞はこちら。
この曲は、オリコンチャートにおいて、週間6位、1974年度年間31位、1975年度年間77位を記録しています。
この曲は1974年に発売された、森進一の通算29枚目のシングルで、作詞は岡本おさみ、作曲は吉田拓郎です。
森進一は、この曲で同年の第16回日本レコード大賞と、第5回日本歌謡大賞の大賞をダブル受賞しました。
「襟裳岬（えりもみさき）」の面白い制作裏話！
森進一の名曲「襟裳岬（えりもみさき）」には、面白い制作裏話をいくつかあるのでご紹介します。意外な誕生秘話がいっぱいある曲なのです。
1. 実は「B面曲」候補だった！
この曲が森進一のシングルとして発売されるとき、最初はA面ではなくB面扱いになる予定だったという話があります。レコード会社やスタッフの中では、森進一らしい別の曲（“世捨唄”というタイトル）をA面にして、「襟裳岬」は裏側に回すつもりだったらしいのです。ところが、聴いた人やファンの評判が良くて、A面とB面を差し替えることになったそうです！そうして世に出たのが、あの大ヒットにつながったという逸話があります。
2. 元は詩集の中の詩だった！？
この曲の歌詞の元になったのは、作詞の岡本おさみが書いた詩集『ビートルズが教えてくれた』に載っていた「焚火Ⅰ」という詩でした。ディレクターの高橋隆が、そのゲラ（印刷前の原稿）を見て、「この詩、曲にできないかな？」と思ったのがきっかけ。
そして、詩人・岡本とフォークの巨匠・吉田拓郎が電話でやり取りしながら、言葉を少しずつ調整していったのだそうです。
3. タイトルが「焚火」から「襟裳岬」に変わったワケ
元の詩は「焚火（たきび）」がテーマだったのですが、発売時には「襟裳岬」というタイトルに変更されましたよね。これは、岡本が旅先で見た北海道・襟裳岬の荒涼とした風景を思い出し、「歌詞のキーワードに合う」と思ったからだと言われています。
詩集の中には、実際に襟裳岬で昆布採りをする女性が登場する詩もあり、この偶然もタイトル変更に影響したのではないかと推測されています。
4. 曲調も大胆にアレンジされた！
吉田拓郎が最初に書いた曲は、森進一の「襟裳岬」とはかなり違うものだったようです。実は、イントロのあのトランペットのフレーズやテンポは、後からアレンジされたもので、オリジナル曲よりも迫力ある演歌寄りの仕上がりに変えられたのです。
実際、森進一自身もこのアレンジで歌ったとき、吉田拓郎がびっくりしたというエピソードも伝わっています。
5. フォークと演歌の「意外な融合」
「襟裳岬」を作曲した吉田拓郎はフォークシンガーで、この曲はもともとフォークっぽい感覚の曲だったはず。でも、森進一が歌って演歌の表現と重厚さが加わったことで、フォークでもなく純粋な演歌でもない、独特の“歌謡曲”になったという評価もあります。
これは当時、フォークファンからも意外だったのだとか。
かくして、「襟裳岬」はただのヒット曲ではなく、偶然と工夫、そしてスタッフやアーティストの意外なコラボレーションの産物なのです。
こうした背景を知ると、歌詞にある「何もない春です」という一見シンプルなフレーズにも、さらに深い意味や感覚が宿って聴こえてくるかもしれませんね。
「襟裳岬」に関連した森進一の人柄を表わすエピソード
「襟裳岬」に関連した森進一の人柄を表すエピソードとして、いくつか知られている話があります。レコーディングへの真摯な姿勢：
森進一は、この曲を何度も何度も歌い直したと言われています。吉田拓郎の作った難しいメロディーラインを完璧に表現しようと、納得がいくまで妥協しなかったそうです。演歌歌手としてのプライドと、楽曲への敬意が感じられるエピソードです。
襟裳岬への深い思い入れ：
森進一は、襟裳岬への思い入れも深く、ヒット後は実際に襟裳岬を何度も訪れ、地元の人々との交流を大切にしたと言われています。歌詞の「何もない」という表現で物議を醸した場所ですが、森進一自身はその土地と人々を大切にする姿勢を示しました。
魂を込めた歌唱：
森進一は感情表現が豊かで、ステージでもレコーディングでも全身全霊で歌うことで知られており、「襟裳岬」でもその魂を込めた歌唱が聴く人の心を打ちました。完璧主義で妥協を許さない一方、楽曲や土地への敬意を忘れない、そんな彼の人柄が「襟裳岬」の成功を支えたと言えるでしょう。
「襟裳岬」のヒットでえりも町にこの歌の歌碑が
この曲がヒットした当時、襟裳岬のあるえりも町の人々は、この曲のサビに登場する「襟裳の春は何もない春です」という歌詞に、「何もないとは何だ！」と反感をもつ人も少なくなく、渡辺プロや作詞者の岡本おさみ宅への抗議の電話もあったようです。しかしやがて、襟裳の知名度アップに貢献してそういった感情もなくなり、森進一は、えりも町から感謝状を贈られました。
くわえて、1997年には、えりも町にこの歌の歌碑が建設され、その記念に同年の紅白でも歌唱されました。
それもこれも、この曲が日本的なヒット曲となったからですね。
襟裳岬にある歌碑
写真は、こちらからお借りしました。
ちなみに襟裳岬は、風速１０ｍ以上の風が吹く日が年間290日もある日本屈指の強風地帯で、風極の地といわれています。
風極の地 襟裳岬
写真は、こちらからお借りしました。