この曲の作曲陣は、作詞が前年に沢田研二「TOKIO」をヒットさせたばかりの糸井重里、編曲がいわずと知れたYMOメンバー総出の特別名義という精鋭メンバー！
しかしながら、「春咲小紅」は当時、矢野顕子にとって「そんなに愛着がない曲」でした。
この記事では、矢野顕子の人物紹介、「春咲小紅」の楽曲紹介、曲制作の背景、YMOとの濃密な関係、中国イメージを意識したコピー戦略、そして誤解されがちな歌詞の聞こえ方など、面白い裏話を厳選してご紹介します！
写真はこちらからお借りしました。
矢野顕子ってどんな人？
矢野顕子は、東京生まれ・青森育ちのシンガーソングライター／ピアニストです。ひとことで言えば、「ジャンルに縛られない、ものすごく自由な音楽家」。ジャズ、ポップス、ロック、テクノ、童謡的な感覚までを自然に行き来しながら、ピアノ弾き語りを中心に独自の世界を作ってきた人です。公式プロフィールでも、ポップスのフィールドにいながら常にジャンルにとらわれない自由でユニークな活動を続けてきた、と紹介されています。矢野顕子が音楽をはじめたきっかけ
矢野顕子が音楽に入っていく最初の入口は、青森での幼少期のピアノでした。幼いころからピアノに親しみ、さらに青森の民謡や祭り囃子のような“土地の音”を聴いて育ったことが、その後の感覚の土台になったようです。加えて、ピアノ教室の先生との出会いが、彼女の大きな特徴である「即興演奏」のスタイルを育てたと紹介されています。つまり、譜面どおりに弾く人というより、感じたことをその場で音にする人として育っていった、ということです。矢野顕子がプロになるまで
矢野顕子は、高校は青山学院高等部に進み、在学中からすでにジャズクラブなどで演奏していました。そして1972年ごろには、ティン・パン・アレイ系のセッションメンバーとして活動を始めます。まだ「ニューミュージック」という言葉が広がっていく初期の時代に、裏方の演奏でも存在感を出す、かなり早熟なミュージシャンだったわけです。その流れの中で、矢野顕子は1976年にアルバム『JAPANESE GIRL』でソロデビューします。この作品は、LAでローウェル・ジョージらリトル・フィートのメンバーと録音され、「天才少女現わる」と話題になりました。つまり矢野顕子は、最初から“新人アイドル”的に出てきたのではなく、演奏力と作曲力でいきなり強い印象を残したタイプなのです。
YMOとの接点と、知名度の広がり
デビュー後、矢野顕子は1979年から80年にかけて、YMOの2度のワールドツアーにサポートメンバーとして同行します。ここで彼女は、すでに高く評価されていた演奏家・作曲家としての実力に加えて、YMO周辺の先鋭的なポップ／テクノの空気とも強く結びついていきました。後の「春咲小紅」が、ポップでありながらどこか新しく聞こえるのは、この時期の流れとも無関係ではありません。「春咲小紅」発売までの経緯
そして1981年、カネボウ化粧品の春キャンペーンCMソングとして「春咲小紅」が世に出ます。この曲は1981年2月1日に発売され、矢野顕子の名前を一気に全国区へ押し上げました。それまでの彼女は、音楽好きや業界の中で「すごい人」として知られていた面が強かったのですが、「春咲小紅」によってお茶の間レベルで知られる存在になった、という見方がわかりやすいでしょう。公式プロフィールでも、1981年にこのシングルが大ヒットしたことが、キャリア上の大きな節目として記されています。
「春咲小紅」名曲紹介
さて、それでは早速、そんな矢野顕子の「春咲小紅」をどうぞ。春咲小紅（はるさきこべに）／矢野顕子「春咲小紅」制作の背景
1. カネボウ化粧品の春キャンペーン曲として制作
「春咲小紅」は、1981年にカネボウが新商品「レディ80 ミニ口紅」を中心に展開した春キャンペーン「春咲小紅ミニミニ」のために制作された曲です。タイトルの「春咲小紅」というのは、この“ミニ口紅”を漢字で表現したコピーから生まれたものです。
さらに、当時カネボウが北京空港の免税店に初出店したことから、中国風のイメージを出すため漢字表記が採用されました。
2. 作詞はコピーライター・糸井重里
糸井重里は前年に沢田研二「TOKIO」をヒットさせたばかり。「ミニミニ」というコピーを活かすために、
「ふわふわ」「ユラユラ」「キラキラ」
といった反復語を多用し、ポップで浮遊感のある歌詞に仕上げています。
英語を使わないのも、中国イメージを壊さないための意図です。
3. 編曲は “ymoymo”＝YMOメンバー総出の特別名義
編曲クレジットの「ymoymo」は、細野晴臣・坂本龍一・高橋幸宏・松武秀樹・大村憲司・矢野顕子
という、YMOツアー時のメンバー6人による“この時だけの表記”です。
つまり「春咲小紅」は、実質 YMO総出のテクノ歌謡なのです。
4. 矢野顕子は当初「愛着がない曲」だった
矢野本人は後年、「CMのために割り切って作ったので、そんなに愛着がない」と語っています。
しかし、結果的にこの曲は自身最大級のヒットとなり、一般的な知名度を一気に押し上げることになりました。
「春先小紅」の面白い裏話・小ネタ
●「春先神戸に見に見に見にきてね」と聞こえる謎
歌詞の「春咲小紅 ミニミニ見に来てね」が、「春先神戸に見に見に見に来てね」と聞こえるため、1981年の「ポートピア’81（神戸の博覧会）」と関係があると誤解されたことがあります。
しかし実際には、まったく関係がありません。
●YMOとの関係が生んだ“中華風テイスト
矢野顕子は1979?80年のYMOワールドツアーに帯同し、 さらに『ごはんができたよ』でもYMOメンバーが全面参加。この時期の矢野は“チャイナ風テクノ”の中心にいたため、 「春咲小紅」の中華風メロディも自然な流れで生まれたと考えられています。
●テレビ出演での強烈なインパクト
『ザ・ベストテン』出演時には、 坂本龍一・高橋幸宏・大村憲司を従えて演奏。この時、ピアノを身体の一部のように操る姿が話題になり、 “矢野顕子が世の中に見つかった瞬間”と評されました。
●矢野顕子は「売れること」に興味がなかった
「春先小紅」のヒット後も、 矢野顕子は、「売れることが私にとって最大の価値ではない」と語り、流行歌手になることに魅力を感じていませんでした。
まとめ：CMソングから“異色の春うた”へ
「春咲小紅」は、- コピー戦略から生まれたタイトル
- YMO総出の編曲
- 糸井重里のコピーライター的発想
- 矢野顕子のテクノ期の絶頂
本人は、“割り切り”で作ったにもかかわらず、
結果的に 日本の春ソングの中でも異彩を放つ名曲
となり、 矢野顕子をお茶の間に広く知らしめるきっかけになったのが面白いところです。 ]]>
